-
1 rechtmäßiger Anspruch
прил.1) юр. законное требование, правомерная претензия, правомерное притязание, правомерное требование2) патент. законное притязаниеУниверсальный немецко-русский словарь > rechtmäßiger Anspruch
-
2 justifiable claim
1) Экономика: законное требование -
3 legitimate claim
1) Общая лексика: законное требование, обоснованная претензия2) Юридический термин: законное притязание, законное, правомерное притязание, правомерное притязание3) Страхование: обоснованные убытки4) Деловая лексика: законная претензия, обоснованный иск -
4 berechtigter Anspruch
прил.1) юр. правомерная претензия, правомерное притязание2) экон. законное требование, обоснованная претензия, обоснованное требование3) патент. обоснованное притязаниеУниверсальный немецко-русский словарь > berechtigter Anspruch
-
5 valid claim
1) Общая лексика: обоснованная претензия2) Юридический термин: обоснованное притязание3) Экономика: действительная претензия4) Страхование: обоснованный убыток5) Дипломатический термин: обоснованное требование6) Патенты: действительная формула изобретения, действительный пункт формулы изобретения, действующая формула изобретения, действующий пункт формулы изобретения7) ЕБРР: правомерное притязание
См. также в других словарях:
Россия. История: История России — I Приднепровская Россия IX XII вв. земель , занятых племенами, определились частью естественными пределами линиями водораздельных волоков, частью перекрестным столкновением отдельных волн колонизационного потока. Быть может, взаимная борьба… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона